-
1 viziato
viziato agg 1) испорченный; избалованный ragazzo viziato -- избалованный мальчик 2) испорченный, балованный (прост), имеющий изъян, дефект cavallo viziato -- норовистая лошадь acqua viziata -- грязная вода aria viziata -- спертый воздух 3) fig порочный piano viziato in partenza -- план, порочный в своей основе 4) dir недействительный il contratto Х viziato nella forma -- договор составлен не по форме -
2 viziato
viziato agg 1) испорченный; избалованный ragazzo viziato — избалованный мальчик 2) испорченный, балованный ( прост), имеющий изъян, дефект cavallo viziato — норовистая лошадь acqua viziata — грязная вода aria viziata — спёртый воздух 3) fig порочный piano viziato in partenza — план, порочный в своей основе 4) dir недействительный il contratto è viziato nella forma — договор составлен не по форме -
3 viziato
agg1) испорченный; избалованный3) перен. порочный4) юр. недействительный
См. также в других словарях:
viziato — vi·zià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → viziare, viziarsi 2a. agg. CO di qcn., che ha assunto abitudini e comportamenti poco corretti a causa di un educazione troppo permissiva e indulgente: un bambino viziato; anche s.m.: essere un viziato 2b. agg … Dizionario italiano
viziare — /vi tsjare/ [dal lat. vitiare, der. di vitium vizio ] (io vìzio, ecc.). ■ v. tr. 1. [indurre, con comportamenti troppo indulgenti o permissivi, a cattive abitudini: i genitori lo hanno viziato col dargliele tutte vinte ] ▶◀ diseducare.… … Enciclopedia Italiana
capriccioso — /kapri tʃ:oso/ agg. [der. di capriccio ]. 1. [che ha o fa molti capricci: ragazzo c. ; donna c. ] ▶◀ balzano, bizzoso, incostante, lunatico. ↑ lagnoso, piagnucoloso. ‖ viziato. 2. (estens.) [di comportamento che non può essere previsto: un… … Enciclopedia Italiana